buongiorno ragazzi.

Chi lo ha visto l'avrà a cuore per
tutta la vita.

/Dass ich Sizilien gesehen habe, ist mir ein unzerstörlicher Schatz auf mein ganzes Leben.

Johann Wolfgang von Goethe

Villa Colomba in Sicilia


Freude und Glück verdoppeln sich, wenn man es teilt.
/ La gioia e la felicità raddoppiano se condivise.

Wir vermieten ein Apartment in unserem zweiten Zuhause auf Sizilien.
Seit 30 Jahren ist das Haus in Fontane Bianche (Siracusa) im Besitz unserer Familie. Nach eigenen Kindheitserinnerungen reisen wir nun mit unseren Kindern an, sind selbst erwachsen geworden und beginnen mit dem Teilen von unserem persönlichen Paradies und zweiter Heimat eine neue Ära. 
Wir freuen uns auf euch!

Affittiamo un' appartamento della nostra casa in Sicilia.
La casa a Fontane Bianche (Siracusa) è della nostra famiglia da 30 anni. Dopo i nostri ricordi d'infanzia, ora stiamo viaggiando con i nostri figli, e stiamo iniziando una nuova era condividendo il nostro paradiso.
Non vediamo l'ora!

buongiorno.

ragazzi.
amici. 
aperitivo.

buonasera.
grazie. arrivederci.